Translation to Tagalog (Filipino)

(Terence Scott) #1

Hi all

I am looking to help with the translations of DHIS2 into various languages as we are using these languages in our organization. We are obviously translating our database language, but having the interface language available in native languages certainly also helps users in our implementation countries.

I have registered on https://translate.dhis2.org but am unsure on the process to create a new language or to contribute to another translation. We are looking to create Tagalog (Filipino), but also are working in some other languages that we will be translating.

Are there specific guidelines and verification processes that one needs to go through?

1 Like