I am aware of that option, but as you say it’s rather complicated - which is why I was looking for a method that are more readily available. In other words: if anybody already HAS the javascript code that I can re-use / modify for another data set…
It might be a good idea to start a wiki post in say the #development category where people share JS codes that can be reused for custom data entry forms.