Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Hi Dipali,
Can you reproduce in the demo site. It seems to work for me.
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016, 17:21 Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Sorry, maybe I did not understand. Do you mean the UI translations are not showing, or the translations which you have made to the other metadata elements like “Program” and “Option sets”?
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 5:16 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
–
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
Hi, here is screenshot, So I have translated the name of the Program that I am using to enter data in French. I have both UI and DB languages turned to French. While entering data under Event Capture, the name of the program and all options (under option sets)shows in English and not french. Whereas, under Programs app, the name of the program can be seen in French. Is there something I am missing. I am using DHIS 2.21
On Thu, May 12, 2016 at 3:58 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
Sorry, maybe I did not understand. Do you mean the UI translations are not showing, or the translations which you have made to the other metadata elements like “Program” and “Option sets”?
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 5:16 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
–
This looks like a bug/unimplemented feature in the app. I think the devs will need to comment on this.
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 3:58 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
Sorry, maybe I did not understand. Do you mean the UI translations are not showing, or the translations which you have made to the other metadata elements like “Program” and “Option sets”?
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 5:16 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
–
Thanks , and how about Options (option sets). Do they work with translation?
On Thu, May 12, 2016 at 4:55 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
This looks like a bug/unimplemented feature in the app. I think the devs will need to comment on this.
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016, 18:51 Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi, here is screenshot, So I have translated the name of the Program that I am using to enter data in French. I have both UI and DB languages turned to French. While entering data under Event Capture, the name of the program and all options (under option sets)shows in English and not french. Whereas, under Programs app, the name of the program can be seen in French. Is there something I am missing. I am using DHIS 2.21
On Thu, May 12, 2016 at 3:58 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
Sorry, maybe I did not understand. Do you mean the UI translations are not showing, or the translations which you have made to the other metadata elements like “Program” and “Option sets”?
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 5:16 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
–
Hi Dipali,
I think the translation part itself works. What does not work is actually displaying the translations in the Event Capture app itself.
Could you file a bug report at https://bugs.launchpad.net/dhis2?
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 7:03 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Thanks , and how about Options (option sets). Do they work with translation?
–
On Thu, May 12, 2016 at 4:55 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
This looks like a bug/unimplemented feature in the app. I think the devs will need to comment on this.
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016, 18:51 Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi, here is screenshot, So I have translated the name of the Program that I am using to enter data in French. I have both UI and DB languages turned to French. While entering data under Event Capture, the name of the program and all options (under option sets)shows in English and not french. Whereas, under Programs app, the name of the program can be seen in French. Is there something I am missing. I am using DHIS 2.21
On Thu, May 12, 2016 at 3:58 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
Sorry, maybe I did not understand. Do you mean the UI translations are not showing, or the translations which you have made to the other metadata elements like “Program” and “Option sets”?
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 5:16 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
–
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
Hi Dipali,
yes you are correct - we lack translations here.
This happens due to a weakness in our translations solution. We are revamping this solution for 2.24 and it will be corrected there. Sorry for that.
regards,
Lars
On Thu, May 12, 2016 at 8:27 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
Hi Dipali,
I think the translation part itself works. What does not work is actually displaying the translations in the Event Capture app itself.
Could you file a bug report at https://bugs.launchpad.net/dhis2?
Regards,
Jason
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
–
On Thu, May 12, 2016 at 7:03 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Thanks , and how about Options (option sets). Do they work with translation?
–
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
On Thu, May 12, 2016 at 4:55 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
This looks like a bug/unimplemented feature in the app. I think the devs will need to comment on this.
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016, 18:51 Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi, here is screenshot, So I have translated the name of the Program that I am using to enter data in French. I have both UI and DB languages turned to French. While entering data under Event Capture, the name of the program and all options (under option sets)shows in English and not french. Whereas, under Programs app, the name of the program can be seen in French. Is there something I am missing. I am using DHIS 2.21
On Thu, May 12, 2016 at 3:58 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
Sorry, maybe I did not understand. Do you mean the UI translations are not showing, or the translations which you have made to the other metadata elements like “Program” and “Option sets”?
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 5:16 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
–
Lars Helge Øverland
Lead developer, DHIS 2
University of Oslo
Skype: larshelgeoverland
Thanks Lars !! Looking forward to 2.24
On Thu, May 12, 2016 at 7:45 PM, Lars Helge Øverland lars@dhis2.org wrote:
Hi Dipali,
yes you are correct - we lack translations here.
This happens due to a weakness in our translations solution. We are revamping this solution for 2.24 and it will be corrected there. Sorry for that.
regards,
Lars
On Thu, May 12, 2016 at 8:27 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
Hi Dipali,
I think the translation part itself works. What does not work is actually displaying the translations in the Event Capture app itself.
Could you file a bug report at https://bugs.launchpad.net/dhis2?
Regards,
Jason
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
–
Lars Helge Øverland
Lead developer, DHIS 2
University of Oslo
Skype: larshelgeoverland
On Thu, May 12, 2016 at 7:03 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Thanks , and how about Options (option sets). Do they work with translation?
–
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
On Thu, May 12, 2016 at 4:55 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
This looks like a bug/unimplemented feature in the app. I think the devs will need to comment on this.
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016, 18:51 Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi, here is screenshot, So I have translated the name of the Program that I am using to enter data in French. I have both UI and DB languages turned to French. While entering data under Event Capture, the name of the program and all options (under option sets)shows in English and not french. Whereas, under Programs app, the name of the program can be seen in French. Is there something I am missing. I am using DHIS 2.21
On Thu, May 12, 2016 at 3:58 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:
Sorry, maybe I did not understand. Do you mean the UI translations are not showing, or the translations which you have made to the other metadata elements like “Program” and “Option sets”?
Regards,
Jason
On Thu, May 12, 2016 at 5:16 PM, Dipali Sahu dipali.sahu@gmail.com wrote:
Hi
I translated the Program and Options (for option sets) in French and I can see the translation saved.
However, when I go to Event Capture, and try to enter data, the Program name shows in English and not French. Similar issue for Option sets.
How do I get the translated program names and options on the UI.
Thank you
Deepali Sahu
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049
–
Of course, one part of the overall solution is to have complete translation
projects on the translation server prior to a release.
French still needs some work.
http://translate.dhis2.net/fr/
cjl
On Fri, May 13, 2016 at 4:30 AM, Dipali Sahu <dipali.sahu@gmail.com> wrote:
Thanks Lars !! Looking forward to 2.24
On Thu, May 12, 2016 at 7:45 PM, Lars Helge Øverland <lars@dhis2.org> > wrote:
Hi Dipali,
yes you are correct - we lack translations here.
This happens due to a weakness in our translations solution. We are
revamping this solution for 2.24 and it will be corrected there. Sorry for
that.