Translations to French and Spanish

Support - Assistance technique
1

Hi Juan=2C
yes we have an active community of translators. I am aware that labels for =
some of the new features in 2.12 is not yet translated. Hopefully we will b=
e able to fix that soon.=0A=

From your name it seems you know a word or two of Spanish=3B if you feel li=

ke contributing to the docs=2C the process is well documented here:
http://www.dhis2.org/doc/snapshot/en/implementer/dhis2_documentation_guide.=
pdf
=0A=

Otherwise=2C Jason Pickering is overseeing the documentation effort and he =
might be able to assist you if you get stuck.
best regards=2C=0A=

Lars

···

On Tue=2C Jun 25=2C 2013 at 10:12 PM=2C Juan M Alc=E1ntara Acosta <jmalcant= ara@apunto.com.mx> wrote:
=0A=
Hello everyone
=0A=
Is someone currently working on the translation of the interface to Spanish=
and French?
=0A=
Best regards=2C
=0A=
JM
=0A=
_______________________________________________
=0A=
Mailing list: DHIS 2 Users in Launchpad
=0A=
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net
=0A=
Unsubscribe : DHIS 2 Users in Launchpad
=0A=
More help : ListHelp - Launchpad Help
=0A=

=0A=

_______________________________________________=0A=
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users=0A=
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net=0A=
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users=0A=
More help : ListHelp - Launchpad Help =

--_2132770d-ef5d-48f8-8344-b5e54eb473ad_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt=3B
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>Lars and All=2C<div><br></div><d=

FYI=2C We are doing some French translations here in DR Congo that we wi=

ll share when completed.</div><div><br></div><div>Regards.<br><br><div><hr =
id=3D"stopSpelling">Date: Wed=2C 26 Jun 2013 12:31:52 +0200<br>From: larshe=
lge@gmail.com<br>To: jmalcantara@apunto.com.mx<br>CC: dhis2-users@lists.lau=
nchpad.net=3B dhis2-devs@lists.launchpad.net<br>Subject: Re: [Dhis2-users] =
Translations to French and Spanish<br><br><div dir=3D"ltr">Hi Juan=2C<div><=

</div><div>yes we have an active community of translators. I am aware th=

at labels for some of the new features in 2.12 is not yet translated. Hopef=
ully we will be able to fix that soon.</div>=0A=
<div><br></div><div>From your name it seems you know a word or two of Spani=
sh=3B if you feel like contributing to the docs=2C the process is well docu=
mented here:</div><div><br></div><div><a href=3D"Search - DHIS2
napshot/en/implementer/dhis2_documentation_guide.pdf" target=3D"_blank">htt=
p://www.dhis2.org/doc/snapshot/en/implementer/dhis2_documentation_guide.pdf=
</a><br>=0A=
</div><div><br></div><div>Otherwise=2C Jason Pickering is overseeing the do=
cumentation effort and he might be able to assist you if you get stuck.</di=

<div><br></div><div>best regards=2C</div><div>=0A=

<br></div><div>Lars</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>=
<br></div></div><div class=3D"ecxgmail_extra"><br><br><div class=3D"ecxgmai=
l_quote">On Tue=2C Jun 25=2C 2013 at 10:12 PM=2C Juan M Alc=E1ntara Acosta =
<span dir=3D"ltr">&lt=3B<a href=3D"mailto:jmalcantara@apunto.com.mx" target=
=3D"_blank">jmalcantara@apunto.com.mx</a>&gt=3B</span> wrote:<br>=0A=
<blockquote class=3D"ecxgmail_quote" style=3D"border-left:1px #ccc solid=3B=
padding-left:1ex=3B">Hello everyone<br>=0A=
Is someone currently working on the translation of the interface to Spanish=
and French?<br>=0A=
Best regards=2C<br>=0A=
JM<br>=0A=
_______________________________________________<br>=0A=
Mailing list: <a href=3D"https://launchpad.net/~dhis2-users&quot; target=3D"_bla=
nk">https://launchpad.net/~dhis2-users&lt;/a&gt;&lt;br&gt;=0A=
Post to &nbsp=3B &nbsp=3B : <a href=3D"mailto:dhis2-users@lists.launchpad.n=
et">dhis2-users@lists.launchpad.net</a><br>=0A=
Unsubscribe : <a href=3D"https://launchpad.net/~dhis2-users&quot; target=3D"_bla=
nk">https://launchpad.net/~dhis2-users&lt;/a&gt;&lt;br&gt;=0A=
More help &nbsp=3B : <a href=3D"https://help.launchpad.net/ListHelp&quot; target=
=3D"_blank">https://help.launchpad.net/ListHelp&lt;/a&gt;&lt;br&gt;=0A=
</blockquote></div><br></div>=0A=
<br>_______________________________________________=0A=
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users=0A=
Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net=0A=
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users=0A=
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; </=

</body>

</html>=

--_2132770d-ef5d-48f8-8344-b5e54eb473ad_--