Translations of DHIS2

To all translators.

Please note that the development team is in the process of changing the workflow for translations of the DHIS2 user interface. If you are currently translating the application with the help of the translation server (http://translate.dhis2.org) please DO NOT put your translations in the “DHIS2” project (http://translate.dhis2.org/projects/dhis2/) but rather in the “DHIS2 Translations” project (http://translate.dhis2.org/projects/dhis2-translations/)

We will remove the “DHIS2” project shortly from the translation server, but it looks like we need to clear some translations from it first. If you have done work there, and still need to get these translations into the source code, please let me know.

Regards,

Jason Pickering

Hi Jason

Thanks for the update. We are currently doing the translation of dhis2 for indonesian language in translate.dhis2.net

I notice it is a different web but I just want to make sure, is it related with the address you mentioned on your previous email?

One more question, when we are done with the translation, what should we do to proceed with the translation seetting?

Regards,

Annisa

···

On 27 Oct 2015 14:18, “Jason Pickering” jason.p.pickering@gmail.com wrote:

To all translators.

Please note that the development team is in the process of changing the workflow for translations of the DHIS2 user interface. If you are currently translating the application with the help of the translation server (http://translate.dhis2.org) please DO NOT put your translations in the “DHIS2” project (http://translate.dhis2.org/projects/dhis2/) but rather in the “DHIS2 Translations” project (http://translate.dhis2.org/projects/dhis2-translations/)

We will remove the “DHIS2” project shortly from the translation server, but it looks like we need to clear some translations from it first. If you have done work there, and still need to get these translations into the source code, please let me know.

Regards,

Jason Pickering


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users

Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

HI Annisa,

It is the same website. Both addresses should work. You can use either one.

Once you are done with the translations, just let me know, and I will take care of committing the translations back to the source code.

Regards,

Jason

···

On Tue, Oct 27, 2015 at 8:35 AM, Annisa Ristya annisaristya@gmail.com wrote:

Hi Jason

Thanks for the update. We are currently doing the translation of dhis2 for indonesian language in translate.dhis2.net

I notice it is a different web but I just want to make sure, is it related with the address you mentioned on your previous email?

One more question, when we are done with the translation, what should we do to proceed with the translation seetting?

Regards,

Annisa

On 27 Oct 2015 14:18, “Jason Pickering” jason.p.pickering@gmail.com wrote:

To all translators.

Please note that the development team is in the process of changing the workflow for translations of the DHIS2 user interface. If you are currently translating the application with the help of the translation server (http://translate.dhis2.org) please DO NOT put your translations in the “DHIS2” project (http://translate.dhis2.org/projects/dhis2/) but rather in the “DHIS2 Translations” project (http://translate.dhis2.org/projects/dhis2-translations/)

We will remove the “DHIS2” project shortly from the translation server, but it looks like we need to clear some translations from it first. If you have done work there, and still need to get these translations into the source code, please let me know.

Regards,

Jason Pickering


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users

Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049

Thanks Jason,

Regards,

Annisa

···

On Tue, Oct 27, 2015 at 8:35 AM, Annisa Ristya annisaristya@gmail.com wrote:

Hi Jason

Thanks for the update. We are currently doing the translation of dhis2 for indonesian language in translate.dhis2.net

I notice it is a different web but I just want to make sure, is it related with the address you mentioned on your previous email?

One more question, when we are done with the translation, what should we do to proceed with the translation seetting?

Regards,

Annisa

On 27 Oct 2015 14:18, “Jason Pickering” jason.p.pickering@gmail.com wrote:

To all translators.

Please note that the development team is in the process of changing the workflow for translations of the DHIS2 user interface. If you are currently translating the application with the help of the translation server (http://translate.dhis2.org) please DO NOT put your translations in the “DHIS2” project (http://translate.dhis2.org/projects/dhis2/) but rather in the “DHIS2 Translations” project (http://translate.dhis2.org/projects/dhis2-translations/)

We will remove the “DHIS2” project shortly from the translation server, but it looks like we need to clear some translations from it first. If you have done work there, and still need to get these translations into the source code, please let me know.

Regards,

Jason Pickering


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users

Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp


Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049