Translation for dhis mobile (light-module)

Hi everybody

For the 2.5 release tomorrow, it would be nice if we could have the
new mobile edition translated. And since there are so few strings, I
was hoping we could do this quickly by you guys sending me the
translations.

The strings are:
menu = Menu
home = Home
navigate_to = Navigate to
dashboard = Dashboard
data_entry = Data Entry
logout = Logout
desktop_version = Desktop version
report_table_parameters = Report parameters
get_report = Get report
reporting_period = Report period
select_organisation_unit = Please select organisation unit
available_datasets = Available data sets
available_organisation_units = Available organisation units
available_periods = Available periods
dataset_is_complete = DataSet is complete

I need the country ID, and your translation (if you are devs, please
just check into trunk yourself;))

···

--
Morten

Hi again everbody

I have added support for changing language directly in the mobile
interface now, so more than ever it is important that we get
translations.

vn? in? (updated) fr? sw? spa? por? any takers? it should not be a lot
of work, and it will make the mobile interface soo much more useful.

Strings are now:
DHIS_2 = DHIS 2
menu = Menu
home = Home
navigate_to = Navigate to
reports = Reports
charts = Charts
documents = Documents
dashboard = Dashboard (beta)
dashboard_reports = Dashboard reports
dashboard_charts = Dashboard charts
dashboard_documents = Dashboard documents
data_entry = Data Entry
logout = Logout
desktop_version = Desktop version
report_table_parameters = Report parameters
get_report = Get report
reporting_period = Report period
select_organisation_unit = Please select organisation unit
available_datasets = Available data sets
available_organisation_units = Available organisation units
available_periods = Available periods
dataset_is_complete = DataSet is complete
settings = Settings
language = Interface Language
db_language = Database Language

···

--
Morten

On Thu, Oct 13, 2011 at 12:19 PM, Morten Olav Hansen <mortenoh@gmail.com> wrote:

Hi everybody

For the 2.5 release tomorrow, it would be nice if we could have the
new mobile edition translated. And since there are so few strings, I
was hoping we could do this quickly by you guys sending me the
translations.

The strings are:
menu = Menu
home = Home
navigate_to = Navigate to
dashboard = Dashboard
data_entry = Data Entry
logout = Logout
desktop_version = Desktop version
report_table_parameters = Report parameters
get_report = Get report
reporting_period = Report period
select_organisation_unit = Please select organisation unit
available_datasets = Available data sets
available_organisation_units = Available organisation units
available_periods = Available periods
dataset_is_complete = DataSet is complete

I need the country ID, and your translation (if you are devs, please
just check into trunk yourself;))

--
Morten

We have Spanish and Portuguese already - I just need to commit them,
and I think French is underway.

Knut

···

On Fri, Oct 14, 2011 at 12:47 PM, Morten Olav Hansen <mortenoh@gmail.com> wrote:

Hi again everbody

I have added support for changing language directly in the mobile
interface now, so more than ever it is important that we get
translations.

vn? in? (updated) fr? sw? spa? por? any takers? it should not be a lot
of work, and it will make the mobile interface soo much more useful.

Strings are now:
DHIS_2 = DHIS 2
menu = Menu
home = Home
navigate_to = Navigate to
reports = Reports
charts = Charts
documents = Documents
dashboard = Dashboard (beta)
dashboard_reports = Dashboard reports
dashboard_charts = Dashboard charts
dashboard_documents = Dashboard documents
data_entry = Data Entry
logout = Logout
desktop_version = Desktop version
report_table_parameters = Report parameters
get_report = Get report
reporting_period = Report period
select_organisation_unit = Please select organisation unit
available_datasets = Available data sets
available_organisation_units = Available organisation units
available_periods = Available periods
dataset_is_complete = DataSet is complete
settings = Settings
language = Interface Language
db_language = Database Language

--
Morten

On Thu, Oct 13, 2011 at 12:19 PM, Morten Olav Hansen <mortenoh@gmail.com> wrote:

Hi everybody

For the 2.5 release tomorrow, it would be nice if we could have the
new mobile edition translated. And since there are so few strings, I
was hoping we could do this quickly by you guys sending me the
translations.

The strings are:
menu = Menu
home = Home
navigate_to = Navigate to
dashboard = Dashboard
data_entry = Data Entry
logout = Logout
desktop_version = Desktop version
report_table_parameters = Report parameters
get_report = Get report
reporting_period = Report period
select_organisation_unit = Please select organisation unit
available_datasets = Available data sets
available_organisation_units = Available organisation units
available_periods = Available periods
dataset_is_complete = DataSet is complete

I need the country ID, and your translation (if you are devs, please
just check into trunk yourself;))

--
Morten

_______________________________________________
Mailing list: DHIS 2 developers in Launchpad
Post to : dhis2-devs@lists.launchpad.net
Unsubscribe : DHIS 2 developers in Launchpad
More help : ListHelp - Launchpad Help

--
Knut Staring
Informatics, U. of Oslo
http://hisp.uio.no
+4791880522

Thanks for your help everybody!

···

--
Morten

On Fri, Oct 14, 2011 at 12:47 PM, Morten Olav Hansen <mortenoh@gmail.com> wrote:

Hi again everbody

I have added support for changing language directly in the mobile
interface now, so more than ever it is important that we get
translations.

vn? in? (updated) fr? sw? spa? por? any takers? it should not be a lot
of work, and it will make the mobile interface soo much more useful.

Strings are now:
DHIS_2 = DHIS 2
menu = Menu
home = Home
navigate_to = Navigate to
reports = Reports
charts = Charts
documents = Documents
dashboard = Dashboard (beta)
dashboard_reports = Dashboard reports
dashboard_charts = Dashboard charts
dashboard_documents = Dashboard documents
data_entry = Data Entry
logout = Logout
desktop_version = Desktop version
report_table_parameters = Report parameters
get_report = Get report
reporting_period = Report period
select_organisation_unit = Please select organisation unit
available_datasets = Available data sets
available_organisation_units = Available organisation units
available_periods = Available periods
dataset_is_complete = DataSet is complete
settings = Settings
language = Interface Language
db_language = Database Language

--
Morten

On Thu, Oct 13, 2011 at 12:19 PM, Morten Olav Hansen <mortenoh@gmail.com> wrote:

Hi everybody

For the 2.5 release tomorrow, it would be nice if we could have the
new mobile edition translated. And since there are so few strings, I
was hoping we could do this quickly by you guys sending me the
translations.

The strings are:
menu = Menu
home = Home
navigate_to = Navigate to
dashboard = Dashboard
data_entry = Data Entry
logout = Logout
desktop_version = Desktop version
report_table_parameters = Report parameters
get_report = Get report
reporting_period = Report period
select_organisation_unit = Please select organisation unit
available_datasets = Available data sets
available_organisation_units = Available organisation units
available_periods = Available periods
dataset_is_complete = DataSet is complete

I need the country ID, and your translation (if you are devs, please
just check into trunk yourself;))

--
Morten