Chers amis francophones
Nous sommes heureux de vous annoncer la mise en place d’une nouvelle fonctionnalité au sein de notre CoP: la traduction automatique des posts dans votre langue d’usage 
Ce plugin de traduction utilise Google Translate afin de permettre la traduction automatique de tous les posts publiés sur la CoP dans plus d’une centaine de langues. Cette fonctionalité est dès maintenant opérationnelle. Pour cela, voici comment l’installer:
Etape 1: Configurer votre langue par défaut
(Vous avez pu remarquer que l’anglais est la langue par défaut)*
Dans un premier temps, cliquez sur votre photo ou icône en haut, à droite de votre écran, puis cliquez sur votre pseudo afin d’accéder au paramétrage du compte, ensuite sur “Preferences”.
Vous trouverez un onglet “Interface” dans le menu à gauche de votre écran. Vous verrez ensuite “Interface Language” apparaître. Sélectionnez la langue de votre choix à l’aide du menu déroulant.
Etape 2: La traduction d’un post
Sélectionnez un post sur la CoP qui est rédigé dans une langue différente de la langue par défaut mentionnée dans vos préférences d’utilisateur. Sous ce post, cliquez sur “le globe” pour une traduction automatique.
Le texte traduit apparaitra sous le texte d’origine.
À savoir
• La traduction fournie est automatique, et de ce fait n’est pas garantie par la Qualité DHIS2. Nous vous recommandons donc de vérifier tout vocabulaire complexe et technique dans la documentation officielle DHIS2 si celle-ci est disponible dans votre langue d’usage ou alors de contacter un expert utilisateur de DHIS2 maîtrisant votre langue d’usage.
• Cette fonctionnalité est nouvelle et peut rencontrer des disfonctionements pendant la phase de lancement. N’hésitez pas à signaler tout bug sous ce post.
Plus d’innformation sur ce plugin disponible ici.
Nous espérons que cette fonctionnalité rendra la CoP encore plus utile pour les membres de notre Communauté francophone. Bonne traduction J