PLS, take a look at your Rev 1855 again. There is a small trouble…
I do bzr update source code from trunk in my local. Then, recognized that there is a module called dhis-support-i18n which exists in merging source. Remember that this module had been removed and whole source moved to dhis-service-core at Rev 1837.
Good Health !