Thanks @Scott for copying me in the trail.
I guess @Natalie_Tibbels you have an event or program stage that has coordinates and want to import these point coordinates to the stage? If am write them you can use our Data import app (tracker and aggregate)
The use-case we have an integration of a dhis2 case based surveillance tracker with a repeatable stage picking data from a custom specimen tracking app that automatically captures the coordinate of the location of of the specimen and the data import app
The app imports data to the stage including the coordinates.
Note: Remember if you want to visualize this data in maps as points in events, you will need to have the stage coordinates
If this is what you are interested in we can share the data import app with you.
Regards