CSV import for the tracker model is not working, and has not worked for a long time. Much of the community relies on CSV because they do not have the skillsets to work JSON or XML. This is a serious issue for many implementations’ efforts for interoperability, data management and data cleaning.
These issues go back to 2.29.
More info here: Log in - DHIS 2 JIRA