Ceci est une traduction du message original: New Release: DHIS2 Cancer Registry Toolkit in collaboration with Vital Strategies and IARC - cette traduction a été réalisée automatiquement et peut contenir des erreurs.
Nous avons le plaisir d’annoncer la publication de la boîte à outils DHIS2 pour les registres du cancer, développée en collaboration avec Vital Strategies et le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) afin d’aider les pays à mettre en place et à renforcer l’enregistrement du cancer à l’échelle de la population au sein des plateformes nationales de systèmes d’information sur la santé (HMIS).
Cette boîte à outils met en œuvre les normes internationales en matière d’enregistrement du cancer en intégrant la collecte de données par cas, le codage CIM-O-3 et des contrôles de qualité des données intégrés dans une configuration DHIS2 harmonisée. En intégrant les fonctions de registre du cancer au sein de l’infrastructure nationale DHIS2 existante, la boîte à outils aide les programmes à réduire leur dépendance vis-à-vis des logiciels de registre autonomes, à renforcer la qualité des données au point d’entrée et à améliorer la disponibilité de données fiables sur l’incidence du cancer pour la planification de la lutte contre le cancer.
La boîte à outils DHIS2 pour les registres du cancer fournit une configuration de référence basée sur le modèle de données DHIS2 Tracker, s’appuyant sur la publication scientifique n° 160 de l’IARC intitulée Cancer Registration: Principles and Methods (Enregistrement du cancer : principes et méthodes). Un élément clé de la boîte à outils est une application web personnalisée dédiée qui fait le lien entre DHIS2 et CanReg5 — le logiciel de registre du cancer développé par le CIRC et largement utilisé par les registres basés sur la population à travers le monde. L’application extrait les données sur les cas de cancer du programme DHIS2 Tracker et les transforme en un format directement importable dans CanReg5, en gérant les différences structurelles entre les deux systèmes et en consolidant les enregistrements relatifs aux patients, aux tumeurs et aux sources dans un seul fichier de sortie. Cela permet aux registres qui utilisent déjà CanReg5 pour l’analyse et la production de rapports de continuer à le faire, tout en tirant parti de DHIS2 en tant que plateforme nationale de collecte de données et d’intégration des systèmes d’information de gestion de la santé (HMIS).
En combinant le modèle de données de DHIS2 Tracker avec une application dédiée à l’interopérabilité avec CanReg5, la boîte à outils aide les registres nationaux du cancer à mettre en place une capacité de surveillance du cancer durable et de haute qualité, contribuant ainsi à la réalisation de l’ODD 3.4 et des priorités nationales en matière de lutte contre le cancer.
Guide de conception du système et guide d’installation : Disponible ici
Démonstration : Explorez cette nouvelle boîte à outils directement dans l’environnement de démonstration DHIS2 pour comprendre ses fonctionnalités et son adaptabilité
Webinaire de lancement : Regardez l’enregistrement ici
Des paquets de métadonnées sont également disponibles au téléchargement et peuvent être personnalisés pour votre pays ou votre organisation via la section de téléchargement des métadonnées DHIS2.