Welcome back to the DHIS2 Community!
You could first create an indicator that calculates the average, see Getting an "Average" count of the total value .
After that you could add your indicator and add it to your visualization as a line series rather than a bar. From the Options menu, under Series, select the indicator Visualization Type to be a line:
I hope this helps!
Thanks!