Ceci est une traduction du message original: Now published: EMR-DHIS2 integration survey report - cette traduction a été réalisée automatiquement et peut contenir des erreurs.
Chère communauté DHIS2,
Afin de mieux comprendre comment les pays et les projets d’implémentation utilisent les DME et comment nous, chez DHIS2, pouvons mieux soutenir l’interopérabilité avec les DME externes, nous avons récemment mené une enquête sur l’utilisation et les intégrations des DME. Nous sommes très satisfaits des réponses reçues, et un rapport sur les résultats est désormais disponible via le lien ci-dessous !
L’enquête comportait deux types de questionnaires : un formulaire plus long, que nous avons utilisé lors d’entretiens directs avec des développeurs et des responsables de mise en œuvre au sein des groupes HISP ; et un formulaire plus court, que nous avons largement diffusé auprès de l’ensemble de la communauté DHIS2 – vous pouvez trouver l’annonce sur la communauté de pratique (CoP) here. Les participants ont reçu un badge CoP « Insight Contributor » en remerciement de leur temps. 
Les réponses que nous avons reçues nous ont fourni des informations très précieuses sur les DME couramment utilisés (y compris les programmes DHIS2 Tracker en tant que DME allégés), la manière dont les implémentations procèdent aux intégrations, ce qui a fonctionné ou non, et les aspirations concernant les développements futurs. Grâce à ces informations, nous avons une vision beaucoup plus claire de ce que nous pouvons faire pour soutenir les intégrations DME-DHIS2, par exemple des implémentations de référence qui correspondent aux modèles d’utilisation courants et illustrent les cas que les implémentations prévoient de déployer à l’avenir.
Nous avons rédigé un rapport sur nos conclusions et les prochaines étapes, dont la version complète est disponible here, et dont un résumé figure dans l’article de blog here.
Nous souhaitons partager ces informations avec la communauté, car il peut être utile de comparer les pratiques des autres implémentations et peut-être de s’en inspirer.
Merci à tous ceux qui ont participé !