La Conférence Annuelle démarre lundi 10 juin - Informations pour la communauté francophone

Chère communauté francophone

Comme vous le savez, la Conférence Annuelle DHIS2 débutera le lundi 10 juin. L’agenda détaillé est disponible ici. La Conférence Annuelle se tiendra en présentiel mais les sessions seront également disponibles en ligne, permettant ainsi une participation virtuelle de la Communauté DHIS2.

Nous sommes ravis de vous informer que nous offrons l’interprétation simultanée en français de nombreuses sessions. Elles sont reconnaissables sur l’agenda grâce à la mention ENG-FR près du titre des sessions. L’interprétation sera disponible via Zoom pour les sessions suivantes :

Le lundi 10 juin

8:30 - 9:00 : Session d’ouverture et Logistique - Plénière
9:00 - 10:00 : Cérémonie d’ouverture (Opening Ceremony) - Plénière

10:30 - 12:00 : Les nouveautés dans DHIS2 (What’s New in DHIS2) - Plénière

13:00 - 14:20 : Au-delà de la connectivité : EN ACTION: les capacités de DHIS2 hors - ligne (Beyond connectivity: DHIS2’s Offline Capabilities in Action) - Session parallèle

14:40 - 16:00 : Climat et Santé (Climate & Health (ENG- FR)) - Session parallèle

Mardi 11 juin

8:30 - 8:45 : Le quiz DHIS2 (DHIS2 Quiz (ENG- FR)) - Plénière

8:45 - 10:00 : Exemples d’implémentation des pays (Country stories (ENG- FR)) - Plénière

10:30 - 12:00 : DHIS2, dialogueur & plateformes de médias sociaux (DHIS2, Chat Bots & social media platforms (ENG- FR)) - Session parallèle

13:00 - 14:20 : Analytiques Web & Android (Analytics (Web & Android) (ENG- FR)) - Session parallèle

13:00 - 14:20 : DHIS2 dans le monde francophone (session conduite en français) - Session parallèle

14:40 - 16:00 : Les systèmes Tracker à grande échelle (Large-scale Tracker systems (ENG- FR)) - Session parallèle

Mercredi 12 juin

8:30 - 9:45 : Le CoP challenge (ENG- FR) - Plénière

8:45 - 10:00: : Exemples d’implémentation des pays (Country stories (ENG- FR)) - Plénière

10:30 - 12:00 : IA et l’apprentissage automatique (AI & Machine Learning (ENG- FR))

13:00-14:20 : La qualité des données (Data Quality (ENG- FR)) - Session parallèle

14:20 - 16:00 : Tracker pour la Santé (Tracker for Health (ENG- FR)) - Session parallèle

Jeudi 13 juin

8:30 - 10:00 : Les considérations d’ordre éthique (Ethics / “Do no harm” (ENG- FR)) - Session parallèle

10:30 - 12:00 : Forger des partenariats pour des systèmes durables (Building partnerships for sustainable systems (ENG- FR)) - Session parallèle

13:00 - 14:00 : Les nouveautés à venir dans DHIS2 (What’s next in DHIS2? (ENG- FR)) - Plénière

14:00 - 14:20 : Questionnaire de satisfaction (Conference Feedback (ENG- FR)) - Plénière

14:20 - 14:40 : Cérémonie de récompense pour la meilleure App DHIS2 (Award Ceremony (ENG- FR)) - Plénière

15:00 - 16:00 : Panel : Les 30 ans de HISPs (30 years of HISP (ENG- FR)) - Plénière

Comment bénéficier de l’interprétation?

  1. Si cela n’est pas encore le cas, vous pouvez encore vous inscrire pour participer à la Conférence Annuelle en ligne ici. Vous recevrez ainsi toutes les informations nécessaires sur la Conférence Annuelle et l’interprétation des sessions plénières.

  2. Vous êtes présent en personne à Oslo et avez indiqué le français première langue lors de votre inscription ? Nous vous enverrons le lien Zoom des séances plénières par email.

  3. Que vous soyez présent en personne ou participez en ligne, pour les sessions parallèles, vous aurez juste besoin de cliquer sur la session de votre choix, puis sur le bouton vert “Join meeting” en haut à droite qui sera visible à partir du jeudi 6 juin. Vous serez alors redirigé vers Zoom. Une fois dans l’espace Zoom de la session, vous pourrez cliquer sur Interprétation sur l’interface Zoom et sélectionner le canal de langue “français”.

1 Like

Chère communauté francophone

Vous souhaitez participer à la Conférence Annuelle en ligne? Retrouvez les liens Zoom pour chaque session here de la Conférence Annuelle.

Au plaisir de vous avoir parmi nos participants en ligne!