Your_dhis_server/api/trackerEntityInstances/fields=* then post it into new server. If the destination server has the same metadata( OUs, users etc) then shouldn’t be any troubles.
Also if you need to change the destination OU then don’t forget to do ownership transfer.
In your case get separately all TEIs for particular OU and change its OU_iud then post it