and then you will find these data dimensions under “your dimensions” in the Data Visualizer app which will help you filter out the data under different titles:
Yes, I believe that your assumption is correct; however, providing more context about the use case, you could submit this as an idea and encourage other community members to vote for it as a feature as well. See ideas!