We are experiencing the exact same issues using the line listing app. It is strange as if some option sets are removed from the line list (in the new line list app; v101.0.5) it solves the issue. But these are found by trial and error.
We are running v2.40.3 with line list app v101.0.5) and are experiencing this. It may also be linked (although I am not sure) to another issue we are experiencing with the line list app here (Line list from the Line List App does not display in dashboard (v 2.40.3.1) - #7 by Kutaiba_Alaaddin) with JIRA issue ([DHIS2-17580] - Jira).
Any guidance or help would be appreciated.
Thanks!