Enrollment date + translation

Dear all,

I have two questions regarding the enrolment date in the tracker.

  1.   I have a program with enrolment date named “admission date”. My two program stages are set up with “delays from the enrolment”=0 (I even tried to put it as “1”). But, in both cases, when I enrol a new patient and I put a date on the registration page, by default the date on the two program stages is the day before (see screenshot). Is this normal? I would like to have by default the date of enrolment the user has just entered in the registration form…
    
  2.   In this same program, I have started to translate section names and data element names in French. But it does not show up when I turn my settings to “French” (I have cleaned my cache and refreshed my screen). Is it supposed to be working for the tracker?
    

Thanks in advance,

Lise.

Dr. Lise Grout

Epidemiologist

World Health Organization

Department of Neglected Tropical Diseases (HTM/NTD/IDM)

Innovative and Intensified Disease Management Unit

20, Avenue Appia; CH-1211 Geneva 27

Tel. +41 22 791 2341

Mobile +41 79 290 68 61

Skype: tigrouveto

http://www.who.int/neglected_diseases

Dear Lise,

Re: Admission date

Events in data entry coming with one day less from their actual date used to be a problem we have been facing for sometime. But this fixed now. Please make sure you using the latest version.

Re: Translation

Unfortunately, translation of section names is not supported at the moment. We will try to put it in the coming release.

···

On Tue, Sep 6, 2016 at 7:18 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:

Dear all,

I have two questions regarding the enrolment date in the tracker.

  1.   I have a program with enrolment date named “admission date”. My two program stages are set up with “delays from the enrolment”=0 (I even tried to put it as “1”). But, in both cases, when I enrol a new patient and I put a date on the registration page, by default the date on the two program stages is the day before (see screenshot). Is this normal? I would like to have by default the date of enrolment the user has just entered in the registration form…
    
  1.   In this same program, I have started to translate section names and data element names in French. But it does not show up when I turn my settings to “French” (I have cleaned my cache and refreshed my screen). Is it supposed to be working for the tracker?
    

Thanks in advance,

Lise.

Dr. Lise Grout

Epidemiologist

World Health Organization

Department of Neglected Tropical Diseases (HTM/NTD/IDM)

Innovative and Intensified Disease Management Unit

20, Avenue Appia; CH-1211 Geneva 27

Tel. +41 22 791 2341

Mobile +41 79 290 68 61

Skype: tigrouveto

http://www.who.int/neglected_diseases


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users

Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

Abyot A. Gizaw.

Senior Engineer, DHIS2

University of Oslo

http://www.dhis2.org

Dear Abyot,

Re: Admission date

We have upgraded to last version, and it is working perfectly well now! Thanks!

Re: Translation

Okay for section names. What about dataelements themselves and their form name?

Best

Lise.

···

Dear Lise,

Re: Admission date

Events in data entry coming with one day less from their actual date used to be a problem we have been facing for sometime. But this fixed now. Please make sure you using the latest version.

Re: Translation

Unfortunately, translation of section names is not supported at the moment. We will try to put it in the coming release.

Abyot A. Gizaw.

Senior Engineer, DHIS2

University of Oslo

http://www.dhis2.org

On Tue, Sep 6, 2016 at 7:18 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:

Dear all,

I have two questions regarding the enrolment date in the tracker.

  1.   I have a program with enrolment date named “admission date”. My two program stages are set up with “delays from the enrolment”=0 (I even tried to put it as “1”). But, in both cases, when I enrol a new patient and I put a date on the registration page, by default the date on the two program stages is the day before (see screenshot). Is this normal? I would like to have by default the date of enrolment the user has just entered in the registration form…
    
  2.   In this same program, I have started to translate section names and data element names in French. But it does not show up when I turn my settings to “French” (I have cleaned my cache and refreshed my screen). Is it supposed to be working for the tracker?
    

Thanks in advance,

Lise.

Dr. Lise Grout

Epidemiologist

World Health Organization

Department of Neglected Tropical Diseases (HTM/NTD/IDM)

Innovative and Intensified Disease Management Unit

20, Avenue Appia; CH-1211 Geneva 27

Tel. +41 22 791 2341

Mobile +41 79 290 68 61

Skype: tigrouveto

http://www.who.int/neglected_diseases


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users

Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

Dear Lise,

Translation of data elements is supported.

If you have run the app before adding the translation strings, you need to clear your browser cache.

···

On Sep 6, 2016 19:01, “GROUT, Lise” groutl@who.int wrote:

Dear Abyot,

Re: Admission date

We have upgraded to last version, and it is working perfectly well now! Thanks!

Re: Translation

Okay for section names. What about dataelements themselves and their form name?

Best

Lise.

From: Abyot Asalefew Gizaw [mailto:abyot@dhis2.org]

Sent: 06 September 2016 09:54

To: GROUT, Lise

Cc: DHIS 2 Users list

Subject: Re: [Dhis2-users] Enrollment date + translation

Dear Lise,

Re: Admission date

Events in data entry coming with one day less from their actual date used to be a problem we have been facing for sometime. But this fixed now. Please make sure you using the latest version.

Re: Translation

Unfortunately, translation of section names is not supported at the moment. We will try to put it in the coming release.

Abyot A. Gizaw.

Senior Engineer, DHIS2

University of Oslo

http://www.dhis2.org

On Tue, Sep 6, 2016 at 7:18 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:

Dear all,

I have two questions regarding the enrolment date in the tracker.

  1.   I have a program with enrolment date named “admission date”. My two program stages are set up with “delays from the enrolment”=0 (I even tried to put it as “1”). But, in both cases, when I enrol a new patient and I put a date on the registration page, by default the date on the two program stages is the day before (see screenshot). Is this normal? I would like to have by default the date of enrolment the user has just entered in the registration form…
    
  1.   In this same program, I have started to translate section names and data element names in French. But it does not show up when I turn my settings to “French” (I have cleaned my cache and refreshed my screen). Is it supposed to be working for the tracker?
    

Thanks in advance,

Lise.

Dr. Lise Grout

Epidemiologist

World Health Organization

Department of Neglected Tropical Diseases (HTM/NTD/IDM)

Innovative and Intensified Disease Management Unit

20, Avenue Appia; CH-1211 Geneva 27

Tel. +41 22 791 2341

Mobile +41 79 290 68 61

Skype: tigrouveto

http://www.who.int/neglected_diseases


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users

Post to : dhis2-users@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp