[Dhis2-devs] Fwd: [dhis2-issue] (DHIS2-1264) Dashboard and Programs translations - UI language list instead of DB language list

The bug is now fixed in the Version: 2.26 Build revision: a7a5680 Build
date: 2017-04-18 14:21. (also in the v.2.26
<https://jira.dhis2.org/issues/?jql=project+%3D+DHIS2+AND+fixVersion+%3D+2.26>
, 2.27
<https://jira.dhis2.org/issues/?jql=project+%3D+DHIS2+AND+fixVersion+%3D+2.27>
, 2.25
<https://jira.dhis2.org/issues/?jql=project+%3D+DHIS2+AND+fixVersion+%3D+2.25>
)

Thanks Viet Nguyen!

Antonia

image

···

2017-04-14 17:37 GMT+02:00 Antonia - Pro <antonia@informa.pro>:

Thanks Greg, for your explanation, that's exactly right.
I see that Viet Nguyen replied to our comments on jira and is working on
the problem.

For the translation of the metadata, I need
https://play.dhis2.org/demo/api/locales/db
and in the translation of Data Elements, Category Options, etc. I see the
correct list.

But translating:
*Programs*
*Dashboards*
I see https://play.dhis2.org/demo/api/locales/ui
instead of https://play.dhis2.org/demo/api/locales/db
For all old Programs (translated in the previous version - v.2.22), I see
their translated names correctly in the Event Capture, but I can't modify
them or add new ones.

Antonia

2017-04-14 15:36 GMT+02:00 Greg Wilson <gwilson@baosystems.com>:

Antonia:

You are correct. There are 2 different language lists in DHIS2. Example:
  1: https://play.dhis2.org/demo/api/locales/db
  2: https://play.dhis2.org/demo/api/locales/ui
(ref https://docs.dhis2.org/master/en/developer/html/dhis2_develo
per_manual_full.html#webapi_locales)

/api/locales/ui lacks the languages you apparently need.

Greg

On Fri, Apr 14, 2017 at 8:39 AM, Antonia - Pro <antonia@informa.pro> >> wrote:

Dear developers,
the issues I opened 1 month ago
https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264
DHIS 2 Software <https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2> / [image: Bug]
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264> DHIS2-1264
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264>
Dashboard and Programs translations - UI language list instead of DB
language list <https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264>

was marked as done by Viet Nguyen, but probably he didn't understood my
explanation of the problem. I added further explanations, but I don't know
if the issues marked as "*Done*" are given in consideration in order to
be resolved.

After the upgrade from 2.22 to 2.25 I can't translate my *Programs *or
*Dashboards*. In 2.26 the problem remains.
The problem is present also on the Demo 2.26 end Dev 2.27 servers.
My problem is for the Kurdish language, but the same problem can be
viewed for the English (Botswana), English (Cambodia), ... languages on the
Demo instance.

[image: Immagine incorporata 3][image: Immagine incorporata 2]

Please, someone can help me and resolve this problem.

Thanks in advance
Antonia

*Eng. Antonia Bezenchek*
CIO - ICT Engineer
*InformaPRO S.r.l.* via Guido Guinizelli, 98/100, Roma 00152, Italy
tel. +39 06 5758926 <+39%2006%20575%208926>, fax +39 06 62207168
<+39%2006%206220%207168>, P.IVA IT08095781004
www.informapro.it - *Seguici su *LinkedIn
<https://www.linkedin.com/company/informapro>

---------- Forwarded message ----------
From: Viet Nguyen (JIRA) <issues@dhis2.org>
Date: 2017-04-14 6:54 GMT+02:00
Subject: [dhis2-issue] (DHIS2-1264) Dashboard and Programs translations
- UI language list instead of DB language list
To: antonia@informa.pro

Viet Nguyen
<https://jira.dhis2.org/secure/ViewProfile.jspa?name=vietnguyen>
*updated* [image: Bug] DHIS2-1264
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264>

DHIS 2 Software <https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2> / [image: Bug]
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264> DHIS2-1264
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264>
Dashboard and Programs translations - UI language list instead of DB
language list <https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264>
Change By: Viet Nguyen
<https://jira.dhis2.org/secure/ViewProfile.jspa?name=vietnguyen>
Resolution: Done
Status: Open Done
[image: Add Comment]
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264#add-comment> Add Comment
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264#add-comment>

This message was sent by Atlassian JIRA (v7.2.3#72005-sha1:73be91d)
[image: Atlassian logo]
---------- Forwarded message ----------
From: Viet Nguyen (JIRA) <issues@dhis2.org>
Date: 2017-04-14 6:53 GMT+02:00
Subject: [dhis2-issue] (DHIS2-1264) Dashboard and Programs translations
- UI language list instead of DB language list
To: antonia@informa.pro

  Viet Nguyen
<https://jira.dhis2.org/secure/ViewProfile.jspa?name=vietnguyen>
*commented* on [image: Bug] DHIS2-1264
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264>

Re: Dashboard and Programs translations - UI language list instead of DB
language list <https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264>

Hi,

If your DB locale is missing on your instance, you can add it by going
through app Data Administration -> Locale -> Add new

Regards
[image: Add Comment]
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264#add-comment> Add Comment
<https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-1264#add-comment>

This message was sent by Atlassian JIRA (v7.2.3#72005-sha1:73be91d)

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs
Post to : dhis2-devs@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

--
Greg Wilson
BAO Systems
gwilson@baosystems.com