Capture app Arabic language interface remains LTR instead of RTL

Support - Assistance technique
1

Dear DHIS team

When I chose the interface language as Arabic (Egypt), “as attached.”

image
image1263×753 48.5 KB

The content window of capture appeared in English “as attached”, while it was supposed to be Arabic.

image
image1283×692 33.9 KB
.

I tried to use the interface language as Arabic; the captured content window appeared in Arabic, but in the Android app, the calendar appeared as Arabic, and when I chose a date from the calendar, the error message appeared that the date format was not correct.

Please help me.

2

Hello @sami.oracle10g,

regarding the Android app issue, which app version are you using? I think it might be related to this issue (Jira), which was solved in 3.2.1 (released last week).

3

Android App version is 3.2.1. This is solved only for Arabic (Egypt). Not for Arabic common.

4

Hi @sami.oracle10g

I had a quick look on our instance and the translations for Arabic common work for me.
Would it be possible to have access to your instance so we can replicate the problem?

Thanks
Rohit

5

sent access details as message. please check it

6

Hi @sami.oracle10g
Perhaps I have misunderstood the query. I see everything RTL in my emulator.
Could we have a quick call and you can explain the problem to me? Thanks

7

image
image798×652 38.9 KB

image
image798×468 28.4 KB

Hi @sami.oracle10g

Sharing some examples of what I see. Let me know if I should check somewhere specific.

Thanks

8

Hi @sami.oracle10g,
Thanks for reporting the issue about the web Capture app. I am encountering the same issue as you. I am checking with the engineering team and when I create a JIRA issue for this I’ll also share it here.

Best,
Karoline
DHIS2 Product Manager

2 Likes
9

Here is the JIRA issue to follow: Jira

2 Likes