[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 4933: fixed bug, add/update orgunits on a user with multiple orgunits roots was not working correctly