[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 22289: tracker-capture: show relative selection selection/adding menu only when relationship is selected