[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 14834: don't assume offline if server returns 500, it means that something happened while saving the val...