Add new Category option not allow!

Hi all,

why is it not possible to add a new category option on an existing data element category? I think that this should not modify existing datasets…

I also noticed that when you delete a data element category your are not allow to use the same option names that where used with it, is that normal or a bug?