2.35.1 Interface Language Deficiencies

As noted specifically for applications in 2.35.1: https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-10340, but also just in general, there are several areas where my team is finding issues/lack of translations in the system. We’re particularly interested in the Capture app at the moment, but analytics and the data visualizer also seems like it could use quite a bit of TLC.

Trying to jump into this space, is it through https://www.transifex.com/hisp-uio/public that I should be looking and directing myself/my team to making appropriate changes? Having a bit of trouble initially to figuring that out, but if its the correct place for me, can dig in a bit more.

Thanks for any advice!

1 Like

Just following up on this; APP: Capture localization in particular is a space where my team and I would love to make edits to, but seem not to be able to for French. It is noting that 99% of translations are fixed for this in French, but we’d love to make some edits!