While it’s not possible to add images and logos directly to the dashboard or to visualizations. We can either think of this as a use case and see how this could benefit the community as a whole thus we’re allowed to create a feature request (see ideas).
Or we can think of workarounds. As for workarounds, I think the best options here is to use a custom app: