Sounds similar to this question: Using sending bulk events API , how can you identify which event has successfully passed and which one has any issue?
Instead of a rejection, the API is responding with a message which contains the ID of the DE that had an issue. Isn’t there a way to use the response which sends back these IDs and delete/update or modify the values?