Hi @gregory
Thank you for the detailed post. The android team is already aware of your post and will be looking into it. I think it might actually be similar to an issue posted by @Ulanbek some time ago so this might be a regression (Mobile app v.3.0.1 - errors)
cc:
@FerdyR