Hi @Shapr0019
This issue was mentioned before so maybe we can find a solution for this. May I ask if you created the category combinations manually, using API, or import/export? During the creation did you make sure to configure the attribute option combinations as well?
Additionally, would you please try the suggestion below:
After you go to the Data Administartion app → Maintenance → Update Category option combinations, please go to the data set and test by using the browser’s Guest mode to make sure that cache doesn’t confuse us. If it’s working go back to your normal browser mode and clear the browser cache.
I hope this helps. Thanks!