# Untranslated words: All items in properties file have been translated ,but can't be build into bundle file

**URL:** <https://community.dhis2.org/t/untranslated-words-all-items-in-properties-file-have-been-translated-but-cant-be-build-into-bundle-file/43946>\
**Category:** Translation - Traduction\
**Created:** [16 August 2021 00:50 UTC](https://community.dhis2.org/t/untranslated-words-all-items-in-properties-file-have-been-translated-but-cant-be-build-into-bundle-file/43946 "2021-08-16T00:50:03Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![linxd](https://dhis2.b-cdn.net/user_avatar/community.dhis2.org/linxd/32/34109_2.png) [@linxd](https://community.dhis2.org/u/linxd)\
**Post date:** [16 August 2021 00:50 UTC](https://community.dhis2.org/t/untranslated-words-all-items-in-properties-file-have-been-translated-but-cant-be-build-into-bundle-file/43946/1 "2021-08-16T00:50:03Z")

</div>

The i18n file has been translated ,but the UI still untranslated, the " yarn build " command can’t generate the local strings into bundle file.

The translated po file:

 ![1629075099(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/1/c/1cde969b3c65e92b8de743f69e4ccfd604ad8530.png)

but still：

 ![1629074870(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/5/6/56ec214f2b5ba7148378fa8831e2a9140a9d1e14.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mediremi](https://dhis2.b-cdn.net/user_avatar/community.dhis2.org/mediremi/32/30778_2.png) [@mediremi](https://community.dhis2.org/u/mediremi)\
**Post date:** [16 August 2021 13:39 UTC](https://community.dhis2.org/t/untranslated-words-all-items-in-properties-file-have-been-translated-but-cant-be-build-into-bundle-file/43946/3 "2021-08-16T13:39:29Z")

</div>

Hello,

Thank you for reporting this issue. It has been filed on Jira as [issue DHIS2-11604 (https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-11604)](https://jira.dhis2.org/browse/DHIS2-11604).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mediremi](https://dhis2.b-cdn.net/user_avatar/community.dhis2.org/mediremi/32/30778_2.png) [@mediremi](https://community.dhis2.org/u/mediremi)\
**Post date:** [16 August 2021 13:51 UTC](https://community.dhis2.org/t/untranslated-words-all-items-in-properties-file-have-been-translated-but-cant-be-build-into-bundle-file/43946/4 "2021-08-16T13:51:04Z")

</div>

This issue has now been fixed in 2.37 (`https://github.com/dhis2/import-export-app/tree/master/`), 2.36 (`https://github.com/dhis2/import-export-app/tree/v36`) and 2.35 (`https://github.com/dhis2/import-export-app/tree/v35`).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![linxd](https://dhis2.b-cdn.net/user_avatar/community.dhis2.org/linxd/32/34109_2.png) [@linxd](https://community.dhis2.org/u/linxd)\
**Post date:** [26 August 2021 12:51 UTC](https://community.dhis2.org/t/untranslated-words-all-items-in-properties-file-have-been-translated-but-cant-be-build-into-bundle-file/43946/7 "2021-08-26T12:51:27Z")

</div>

![1629981095(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/f/7/f7c3b4f4ac4409d9998783940fca87310e7bc0bb.png)

 ![1629981224(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/2/8/28bb799a8b232531838eba8ceae2a78ffa74ff93.png)

 ![1629981292(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/1/5/15c20f8e6c58ed4d8dc30baf6d297b15ddc554af.png)  
 ![1629981392(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/e/f/ef2244c5bb389c92437b84cf17e35f19575df878.png)  
 ![1629981446(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/4/2/424ff847ef3466017807e5e612effba6eb5c2302.png)  
 ![1629982186(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/8/d/8dfdd874f4bf24d3569c07ca261d6289b327f136.png)  
 ![1629982264(1)](https://dhis2.b-cdn.net/uploads/default/original/3X/d/4/d48b5627244342dde537ea616ee460acd58f3488.png)