We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale.
We have created users with French as default language. But still when we open event and tracker capture, all the data elements are displayed in English… Are we missing a step to activate the translations?
I assume you have checked both language settings, i.e. both user interface and database language?
Knut
···
On Wed, Nov 30, 2016 at 8:03 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:
Dear all,
We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale.
We have created users with French as default language. But still when we open event and tracker capture, all the data elements are displayed in English… Are we missing a step to activate the translations?
I assume you have checked both language settings, i.e. both user interface and database language?
Knut
On Wed, Nov 30, 2016 at 8:03 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:
Dear all,
We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale.
We have created users with French as default language. But still when we open event and tracker capture, all the data elements are displayed in English… Are we missing a step to activate the translations?
And cleared browser cache, if you log in on from the same computer?
Olav
···
On Wed, Nov 30, 2016 at 8:03 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:
Dear all,
We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale.
We have created users with French as default language. But still when we open event and tracker capture, all the data elements are displayed in English… Are we missing a step to activate the translations?
On Wed, Nov 30, 2016 at 8:03 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:
Dear all,
We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale.
We have created users with French as default language. But still when we open event and tracker capture, all the data elements are displayed in English… Are we missing a step to activate the translations?
I assume you have checked both language settings, i.e. both user interface and database language?
Knut
On Wed, Nov 30, 2016 at 8:03 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:
Dear all,
We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale.
We have created users with French as default language. But still when we open event and tracker capture, all the data elements are displayed in English… Are we missing a step to activate the translations?
On Wed, Nov 30, 2016 at 8:03 AM, GROUT, Lise groutl@who.int wrote:
Dear all,
We need to display the programmes and datasets we have developed in several languages. We have translated several data elements (initially created in English) in French. When I click on them in the maintenance App, I can see the translation in French locale.
We have created users with French as default language. But still when we open event and tracker capture, all the data elements are displayed in English… Are we missing a step to activate the translations?