Translate Period in Data Entry module

Dear Team,

Is that possible to translate the period in Data Entry module? I can’t find it in any properties file. I want to translate it for version 2.19 which is currently implemented in Vietnam.

Thanks

···

Le Hong Em
+84 126 7171 650

Hi Em,
It is possible, but you must be very careful about it. Which periods are you referring to specifically?

Could you give a screen shot, and I might be able to help you track them down.

Regards,

Jason

···

On Mon, Jan 18, 2016 at 4:43 AM, Em Le Hong em.hispvietnam@gmail.com wrote:

Dear Team,

Is that possible to translate the period in Data Entry module? I can’t find it in any properties file. I want to translate it for version 2.19 which is currently implemented in Vietnam.

Le Hong Em
+84 126 7171 650

Thanks


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs

Post to : dhis2-devs@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049

The periods in period select of Data Entry module. As Morten just told me, DHIS2 doesn’t support to translate this anymore.
You can see in the screenshot of the attachment. I hope we can translate this.

···

On Mon, Jan 18, 2016 at 12:49 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:

Hi Em,
It is possible, but you must be very careful about it. Which periods are you referring to specifically?

Could you give a screen shot, and I might be able to help you track them down.

Regards,

Jason

On Mon, Jan 18, 2016 at 4:43 AM, Em Le Hong em.hispvietnam@gmail.com wrote:

Dear Team,

Is that possible to translate the period in Data Entry module? I can’t find it in any properties file. I want to translate it for version 2.19 which is currently implemented in Vietnam.

Le Hong Em
+84 126 7171 650

Thanks


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs

Post to : dhis2-devs@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049

Le Hong Em
+84 126 7171 650

Yeah, you seem to be right. I just talked with Morten as well, and it does not work. I checked in the Vietnamese translations (http://translate.dhis2.org/vi/dhis2-translations/dhis-service-core/vi.po/translate/#search=January&sfields=source,target) and I can see the translations are actually there, the just simply do not work anywhere. Everything is in English. So, i guess you are stuck with English for now until it actually gets implemented.

I will keep following up with the developers to push them to implement this, but it seems that it will not be a really easy fix.

Regards,

Jason

···

On Mon, Jan 18, 2016 at 8:16 AM, Em Le Hong em.hispvietnam@gmail.com wrote:

The periods in period select of Data Entry module. As Morten just told me, DHIS2 doesn’t support to translate this anymore.
You can see in the screenshot of the attachment. I hope we can translate this.

On Mon, Jan 18, 2016 at 12:49 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:

Hi Em,
It is possible, but you must be very careful about it. Which periods are you referring to specifically?

Could you give a screen shot, and I might be able to help you track them down.

Regards,

Jason


Le Hong Em
+84 126 7171 650

On Mon, Jan 18, 2016 at 4:43 AM, Em Le Hong em.hispvietnam@gmail.com wrote:

Dear Team,

Is that possible to translate the period in Data Entry module? I can’t find it in any properties file. I want to translate it for version 2.19 which is currently implemented in Vietnam.

Le Hong Em
+84 126 7171 650

Thanks


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs

Post to : dhis2-devs@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049

Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049

Got it thank you Sir,
Hope they can fix this soon.

···

On Mon, Jan 18, 2016 at 3:13 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:

Yeah, you seem to be right. I just talked with Morten as well, and it does not work. I checked in the Vietnamese translations (http://translate.dhis2.org/vi/dhis2-translations/dhis-service-core/vi.po/translate/#search=January&sfields=source,target) and I can see the translations are actually there, the just simply do not work anywhere. Everything is in English. So, i guess you are stuck with English for now until it actually gets implemented.

I will keep following up with the developers to push them to implement this, but it seems that it will not be a really easy fix.

Regards,

Jason

On Mon, Jan 18, 2016 at 8:16 AM, Em Le Hong em.hispvietnam@gmail.com wrote:

The periods in period select of Data Entry module. As Morten just told me, DHIS2 doesn’t support to translate this anymore.
You can see in the screenshot of the attachment. I hope we can translate this.


Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049

On Mon, Jan 18, 2016 at 12:49 PM, Jason Pickering jason.p.pickering@gmail.com wrote:

Hi Em,
It is possible, but you must be very careful about it. Which periods are you referring to specifically?

Could you give a screen shot, and I might be able to help you track them down.

Regards,

Jason


Le Hong Em
+84 126 7171 650

On Mon, Jan 18, 2016 at 4:43 AM, Em Le Hong em.hispvietnam@gmail.com wrote:

Dear Team,

Is that possible to translate the period in Data Entry module? I can’t find it in any properties file. I want to translate it for version 2.19 which is currently implemented in Vietnam.

Le Hong Em
+84 126 7171 650

Thanks


Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-devs

Post to : dhis2-devs@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-devs

More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

Jason P. Pickering
email: jason.p.pickering@gmail.com
tel:+46764147049

Le Hong Em
+84 126 7171 650