Ceci est une traduction du message original: [Important] Better nutrition support in DHIS2: WHO calculation method and ages up to 19 years - cette traduction a été réalisée automatiquement et peut contenir des erreurs.
Dans le cadre de ce cycle de mise à jour de DHIS2, l’équipe HISP de l’Université d’Oslo (UiO) se concentre sur l’amélioration de la prise en charge par DHIS2 des programmes de nutrition infantile, en commençant par les fonctions de score z utilisées dans les règles des programmes (d2:zScoreWFA, d2:zScoreHFA, d2:zScoreWFH). Les premières améliorations sont désormais disponibles.
Nouveautés
-
Résultats alignés sur les normes Anthro de l’OMS. Les trois fonctions utilisent désormais la méthode LMS de l’OMS, avec interpolation pour toute taille. Les résultats correspondent à celles d’Anthro de l’OMS à deux décimales près, y compris pour les valeurs situées au-delà de ±3 écarts-types.
-
Enfants et adolescents de 5 à 19 ans. La taille pour l’âge couvre désormais la période de 0 à 228 mois et le poids pour l’âge celle de 0 à 120 mois, en utilisant les références de croissance de l’OMS de 2007.
Disponibilité
| Version | ||
|---|---|---|
| Noyau DHIS2 | Désormais disponible dans la version 42.7. À venir dans les prochains correctifs : 41.11 et 43.3 |
|
| Capture Web | 107.8.3 et versions ultérieures | |
| Capture Android | 3.5 et versions ultérieures |
Conseils de mise à jour et de configuration
-
Mettez à jour simultanément le serveur et les applications. Le serveur et les applications Capture (Web et Android) calculent chacun les scores z. S’ils fonctionnent avec des versions différentes, ils peuvent obtenir des résultats divergents, et le serveur peut rejeter l’événement lors de son enregistrement ou de sa finalisation. Par exemple : Android 3.5 avec un serveur qui ne dispose pas encore de la nouvelle version, ou l’inverse. Prévoyez de mettre à jour le serveur et les applications en même temps.
-
Vérifiez que tous les champs de saisie ont une valeur. Actuellement, un champ vide (sexe, âge, poids ou taille) est considéré comme égal à 0. Cela donne des scores z non valides.
- Astuce : ajoutez d2:hasValue pour chaque champ de saisie dans la condition de la règle, par exemple : d2:hasValue(#{age_months}) && d2:hasValue(#{weight}) && d2:hasValue(A{sex})
-
Informez l’utilisateur lorsqu’aucun score z ne peut être calculé. Si l’âge ou la taille ne correspond pas aux tableaux de l’OMS, le champ reste vide sans message d’avertissement.
- Astuce : ajoutez une règle SHOWWARNING pour ces cas, par exemple lorsque l’âge est supérieur à 120 mois pour le poids pour l’âge, supérieur à 228 mois pour la taille pour l’âge ou lorsque la taille est en dehors de la fourchette 45–120 cm pour le poids pour la taille
Prochaines étapes
Nous travaillons également sur d’autres corrections et améliorations. Vous pouvez suivre l’ensemble de ces travaux dans DHIS2-22322.
Merci à tous ceux qui ont testé la version candidate et partagé des cas détaillés. N’hésitez pas à continuer à nous faire part de vos retours dans ce fil de discussion.