# Comment contacter l'équipe chargée du logiciel « Climate & Health » **URL:** \ **Category:** Le coin des francophones\ **Tags:** climate, chap, aitranslation\_french\ **Created:** [25 June 2026 13:30 UTC](https://community.dhis2.org/t/comment-contacter-lequipe-chargee-du-logiciel-climate-amp-health/75115 "2026-06-25T13:30:52Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![jen.jones.arnesen](https://dhis2.b-cdn.net/user_avatar/community.dhis2.org/jen.jones.arnesen/32/31702_2.png) [@jen.jones.arnesen](https://community.dhis2.org/u/jen.jones.arnesen)\ **Post date:** [25 June 2026 13:30 UTC](https://community.dhis2.org/t/comment-contacter-lequipe-chargee-du-logiciel-climate-amp-health/75115/1 "2026-06-25T13:30:52Z")
```auto ``` **Ceci est une traduction du message original: [How to reach out to the Climate & Health software team](https://community.dhis2.org/t/how-to-reach-out-to-the-climate-health-software-team/75114/1) - cette traduction a été réalisée automatiquement et peut contenir des erreurs.** * * * ```auto ``` Vous vous demandez comment nous contacter au sein de l’équipe du logiciel « Climate & Health » ? **Pour toute question d’ordre général susceptible d’intéresser l’ensemble de la communauté** , veuillez créer un sujet ici, sur la communauté de pratique : [CoP for Chap and modeling](https://community.dhis2.org/c/development/chap/84), y compris Chap core, l’application Modeling et toute autre question relative à la modélisation [CoP for climate data](https://community.dhis2.org/c/development/climate-tools/93), notamment concernant l’application Climate, les outils Climate et le service Open Climate **Pour des questions plus spécifiques** , ou pour signaler des bugs ou demander de nouvelles fonctionnalités, vous pouvez nous contacter par e-mail : Chap et modélisation : [chap@dhis2.org](mailto:chap@dhis2.org) Données climatiques : [climate-data@dhis2.org](mailto:climate-data@dhis2.org) Nous avons hâte d’avoir de vos nouvelles. Jennifer, coordinatrice de l’équipe C&H