[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 21291: tracker-capture: make sure tree is reloaded when going back-and-forth between pages