[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 19859: tracker-capture: when a tei is set to inactive, only read operations are allowed