[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 19689: Only making necessary methods transactional in program indicator service