[Branch ~dhis2-devs-core/dhis2/trunk] Rev 12784: Applied patch from Leandro Soares. Updated Portuguese translations and inline docs.